译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层(ceng)遮住了太阳,夏日渐(jian)长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子(zi)衔起泥土,飞去(qu)筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门(men);
看到那撑船的小伙子就想起郢中(zhong)的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
6、破:破坏。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。