译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡(xiang)。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我虽已年老(lao)体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
高卷水(shui)晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦(ku),又像卫玠一般为忧时而清瘦。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
为何终遭有易(yi)之难,落得只能放牧牛羊?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
③属累:连累,拖累。
⑹西家:西邻。
②彩鸾:指出游的美人。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑴西江月:词牌名。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。