译文
四川边境有两个和(he)尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的(de)和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水(shui)的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
丘陵在平原上陡然显现(xian),圣人贤人几乎凋亡一空。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
许:允许,同意
218. 而:顺承连词,可不译。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。