译文
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
天地永恒(heng)存在没有终(zhong)极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤(xian)明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出(chu)。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古(gu)留名(ming)。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀(ai)号。
注释
⑴飒飒:形容风声。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
126.臧:善,美。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。