译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
正暗自结苞含情。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
红红的太阳已(yi)经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重(zhong)新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
独自闲(xian)坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
吴(wu)县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹(qiong)窿、阳山、邓尉、西脊、铜井(jing)等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
(3)坐:因为。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
辞:辞谢。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
③ 直待:直等到。