译文
巨(ju)大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段(duan)清香。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
“魂啊回来吧!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
合(he)欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
碧绿的江水(shui)把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
187、杨雄:西汉辞赋家。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
琼梳:饰以美玉的发梳。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑤谁行(háng):谁那里。
(19)戕(qiāng):杀害。