译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
如画江山与身在长安的(de)我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
也挡不住年岁将(jiang)老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写(xie)铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难(nan)确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情(qing)?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
“魂啊回来吧!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
让我来为你们高歌一曲(qu),请你们为我倾耳细听:
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
258、鸩(zhèn):鸟名。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
⒑蜿:行走的样子。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
曰:说。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。