译文
一再地回想当年的(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如(ru)今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
悠闲地住在这(zhe)里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是(shi)否已经很深。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农(nong)历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
编织(zhi)薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
老子说:“古代太平之世达到极盛时期的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡(ji)犬之声彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
即:立即。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
11.鹏:大鸟。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。