译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
“臣(chen)听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回(hui)信说明,希望您多加考虑。”
凤凰清晨饮用甘甜的泉水(shui),黄昏时栖息在高高的山冈
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来(lai),我无聊地轻轻敲着棋子,震落了(liao)点油灯时灯芯结出的疙瘩。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一(yi)直坐到天明。韵译
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
7.车:轿子。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
常:恒久。闲:悠闲自在。