译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘(piao)散纷飞,
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
新(xin)柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下(xia),怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白(bai)了。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃(chi)着素食,和露折葵不沾荤腥。
西楚霸(ba)王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
惊于妇言不再采(cai)薇,白鹿为何将其庇佑?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎(zha)在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
夜归人:夜间回来的人。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
6.返:通返,返回。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。