译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落(luo)无人了。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
若是登临之际,放眼辽(liao)阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看(kan)到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
您(nin)将远行(xing),我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
然而这一年江(jiang)南(nan)大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守(shou)节操,家中只有破屋数间。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。