译文
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的(de)功业。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王(wang)朝末日恰似景阳楼。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如(ru)同楚宫中,如柳细腰女。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐(zuo),自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把(ba)锦缎洗得更好看的锦江。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯(xun)马之地就在这边。
注释
⑤局:局促,狭小。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
②历历:清楚貌。
⑬果:确实,果然。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”