译文
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
到处都可以听到你的歌唱,
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水(shui)来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互(hu)错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
黄帝采集首山(shan)的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升(sheng)仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想(xiang)天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
这(zhe)和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
这一切的一切,都将近结束了……
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
未几:不多久。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
(27)内:同“纳”。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。