译文
为寻幽静,半夜上四明山,
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
山色昏暗听到猿声使人(ren)生愁,桐江(jiang)苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷(lei)同。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情(qing)绵长。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
实:填满,装满。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
山桃:野桃。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。