译文
跟随(sui)丞相,游春观景,登上了(liao)铜雀台,欢娱之情油然而生。
名都盛产艳丽的美(mei)女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌(mao)如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实(shi)也为的是自乐自娱。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
千里潇(xiao)湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
若:像。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
见:同“现”,表露出来。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。