译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的(de)春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没(mei)有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨(yu)又潇潇”,实在令人烦恼。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几(ji)重青山。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
用(yong)什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候(hou),忽见(jian)哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
禽:通“擒”。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。