译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然(ran),秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望(wang)星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切(qie)哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深(shen)。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的(de)祥瑞。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习(xi)习,燕子倾斜着掠过(guo)天空。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
你登山时要小(xiao)心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
衰翁:衰老之人。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。