译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
两岸猿声,还(huan)在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓(bin)微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐(tang)去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家(jia)皇帝盼望谢安石,都希(xi)望有个能臣匡辅自己。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
都说每个地方都是一样的月色。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
摇首出红尘,醒和醉更无时节(jie)。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
清光:清亮的光辉。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。