译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁(sui)月逐日衰减。
大(da)鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
清泉映出株株枝叶稀疏的(de)(de)古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色(se),我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我来到商山看洛水,到幽静之处(chu)访神仙。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登(deng)攀亲(qin)临。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
以:用来。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。