译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
居住在南山脚下,自(zi)然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最(zui)近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久(jiu)久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
像琉璃玉匣里吐出(chu)一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐(kong)怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
神龟的寿命即使十(shi)分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑸功名:功业和名声。
⑸取:助词,即“着”。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。