译文
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢(xie)邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军(jun)倾听。
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊(chui)烟。
清风(feng)吹我襟。清风吹着我的衣襟。
她坐的美丽的车子再也见不到了，踪影象巫山的云不知飘去何方，梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆，寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更(geng)增加心中的伤感，只好酗酒度过寂寞的时光，想寄封情书吧，可往哪寄呢？山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
情意缠缠送春回去，因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来，还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤，纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际，也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦，悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面？还是住在烟水茫茫的渡口？不知春天现在究竟在哪里住？
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
(25)缇（dT）之宫：晋侯的别宫，一在今山西沁县西南。
⑻名利客：指追名逐利的人。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
（5）其人：指盛孝章。孙氏：指东吴孙氏政权。孙策平吴后，对英豪多所杀戮，盛孝章为当时名士，孙策也很忌恨他。但孙策死于200年（建安五年），该文作于204年（建安九年），则杀盛孝章者当为孙权。
（21）轩辕：即黄帝，姓公孙。名轩辕。
晋侯：指晋国国君晋灵公。扈：郑国城邑，故地在今河南原阳县。郑伯：指郑国国君郑穆公。子家：郑国公子，大夫。执讯：掌管通讯联络的官。赵宣子：晋国卿大夫赵盾。蔡侯：指蔡庄公。侯宣多：郑国大夫，因立郑穆公有功，所以侍宠专权作乱。归生：即子家，归生是其名子是字。夷：郑国太子。陈侯：陈国君主共公，名朔。蒇：完成。陈侯：陈灵公，名平公，即陈共公之位。孤：指郑国国君。绛：晋国都城，在今山西新绛县。蔑：无音：同“荫”。赋：指兵，古代按田赋出兵，所以称赋。鯈：晋，郑交界的地方。成：讲和修好。巩朔：晋大夫。赵穿：晋国执政大夫。池：晋灵公的女婿。
⑵汲（jí）：取水。湘：湘江之水。楚：西山古属楚地。
207、紒（jì）：通“髻”。