译文
贵妃真是一(yi)枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的(de)赵飞燕,还(huan)得依仗新妆!
运(yun)行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与(yu)爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
急于(yu)奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。