译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的(de)往事说尽。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城(cheng)西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还(huan)有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天(tian)平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
伍子胥被(bei)吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
枉屈:委屈。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。