译文
自古来河北山西的豪杰,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照(zhao)样乐悠悠。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进(jin)发。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了(liao)居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈(tan)何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠(chong)爱,万分艳羡。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
这和昔年相似的风光,引起心头的隐(yin)隐快乐。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
剥(pū):读为“扑”,打。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。