译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波(bo)光好像鼋鼍在浮游。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是(shi)他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地(di)说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟(yan)(yan),就像这槛外无情的江水空自东流。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
③诛:责备。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。