译文
其五
为寻幽静,半夜上四明山,
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里(li)漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼(lou)上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
支离无趾,身残避难。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有(you)受宠。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
其二
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省(sheng),咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以(yi)黄金买醉。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
臧否:吉凶。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
茅斋:茅草盖的房子
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。