译文
我是(shi)古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你(ni)将它视同众芳。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
春蚕结茧到(dao)死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我客游(you)他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
寒冷的冬夜,觉得(de)特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
天寒季节远山一片明净,日(ri)暮时分大河格外迅急。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜(xie)照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
椎(chuí):杀。
拜表:拜上表章
不顾:指不顾问尘俗之事。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
示:给……看。