译文
魂魄归来吧!
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红(hong)烛独(du)自欣赏残花。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误(wu)追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如(ru)悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里(li),肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
大丈(zhang)夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
④横斜:指梅花的影子。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。