译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
(此二句写月(yue)光之清澈无边,也暗含鱼雁不(bu)能传信之意。)
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着(zhuo)晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如(ru)今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心(xin)中期盼(pan)之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
7.遽:急忙,马上。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。