译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
神(shen)君可在何处,太一(yi)哪里真有?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
早已约好神仙在九天会面(mian),
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
天幕上(shang)轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
她打开家门(men)没有看到心上人,便出门去采红莲。
惶(huang)恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦(ku)零丁。
注释
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
(8)依依:恋恋不舍之状。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。