译文
那(na)时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun),阳光透过云脚斜射在地面上。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
鸟兽也知应该(gai)怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春(chun)风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⑼于以:于何。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
眸:眼珠。