译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望(wang)习池已变得一派(pai)荒凉,人迹稀少。
有谁见过任公子,升入云(yun)天(tian)(tian)骑碧驴?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山(shan)巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长(chang)江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨(xin)。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
纵有六翮(he),利如刀芒。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
(59)若是:如此。甚:厉害。
耘苗:给苗锄草。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
深巷:幽深的巷子。
懈:松懈