译文
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰(feng),水(shui)晶圆盘送(song)来肥美的白鱼(yu)鲜。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
“听说双方美好必将结合看谁(shui)真正好修必然爱慕。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却(que)难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
161. 计:决计,打算。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。