译文
祸福轮回像车论一样,荣(rong)光枯萎反来覆去像手持钩。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林(lin)异常安静;我靠着窗户,含愁(chou)望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支(zhi)曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对(dui)我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相(xiang)呼。
寒泉结冰(bing),冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
居有顷,过了不久。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。