译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看(kan)见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔(ben)到天涯。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
己巳年三月写此文。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
越王勾践把吴(wu)国灭了之后,战士们都衣锦还(huan)乡。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
红色的宫(gong)墙内飞舞着彩色的饰旗,翠(cui)玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
10.故:所以。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。