译文
生(sheng)活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真(zhen)诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义(yi)感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
只有我的佩饰最可贵(gui)啊,保持它的美德直到如今。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
请问春天从这去,何时才进长安门。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
项脊生说(shuo):巴蜀地方有个名叫清的寡(gua)妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后(hou)来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。