译文
魂魄归来吧!
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
经过隆中,斜阳下(xia)的桑麻绿油油的,秋风高(gao)歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了(liao)一圈,竟然发现没有了道路。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏(hun)暗的长(chang)门宫(gong)前。
功德荣誉上能配天(tian),妥善治理天下万民。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁(jie)白、新鲜。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
你是大贤之后(hou),继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。