译文
魂魄(po)归来吧!
亲朋好友们音信全无,我年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
在后妃居住的幽深的房里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜(ye)雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升(sheng)。失去了皇帝的恩宠啊,她已久(jiu)住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠(mo)了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
子弟晚辈也到场,
注释
256、瑶台:以玉砌成的台。
⒕莲之爱,同予者何人?
高丘:泛指高山。
17.前丁后蔡:指宋朝丁清先生任福建漕使,随后蔡囊继任此职,督造贡茶。为了博得皇上的欢心,争相斗品武夷茶,斗出最上等的茶叶,作为贡茶,献给皇上。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。