译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
闲步信(xin)足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立(li)的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久(jiu)长?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
良辰与美景,白白地错过,没有喝(he)到酒,没有听歌舞。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
祈愿红日朗照天地啊。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢(xie),更加使人伤感。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
此:这。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
百里:古时一县约管辖百里。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑥鸣:叫。