译文
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
其二:
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训(xun),否则过上十(shi)年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
在山顶西望(wang)伏安,直见长江之水正滚滚东流。
归(gui)附故乡先来尝新。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
[33]缪:通"缭"盘绕。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑧犹:若,如,同。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
(21)众:指诸侯的军队,
34、通其意:通晓它的意思。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
⑨折中:调和取证。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。