译文
为了什么事长久留我在边塞?
我在游览九仙山时,听到了当地儿(er)歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗(shi)。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般(ban)穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
太(tai)监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河(he)山看。
注释
[32]陈:说、提起。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
⑴舸:大船。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(21)子发:楚大夫。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。