译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
玲珑剔透楼台阁(ge),五彩祥云(yun)承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
青天上明月高悬起于何时(shi)?我现在停下酒杯且一问之。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴(ban),常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交(jiao)的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻(qing)盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘(wang)怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬(shun)就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⑺杳冥:遥远的地方。
5.风气:气候。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。