译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事(shi)向你直陈。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
妖人夫妇牵挽炫耀(yao)(yao),为何他们呼(hu)号街市?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁(hui)。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
被——通“披”,披着。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!