译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一(yi)杯酒。
皇上也曾经很看重我这个(ge)辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂(chui)柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
长出苗儿好漂亮。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
其二:
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
高大的房屋梳齿般排列(lie),高高的围墙在外面曲折回环。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠(dian)簸。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
牡丹,是花中富贵的花;
⑶嗤点:讥笑、指责。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。