译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿(su)。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好(hao)友畅饮,
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
请让我为父老(lao)歌唱,在艰难的日子里, 感(gan)谢父老携酒慰问的深情。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤(shang)。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
通往云台的栈(zhan)道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
何:多么。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
①穿市:在街道上穿行。