译文
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
(墓中的)五个人,就是当(dang)周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因(yin)患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财(cai)送他起程,哭声震天动地。差(cha)役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩(pei)韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
叫前面(mian)的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
120、单:孤单。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
(3)京室:王室。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。