译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
弹奏(zou)声飘到水面上,鱼(yu)儿听的入迷而忘记游了。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
北方军队,一贯是交战的好身手,
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人(ren)啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风(feng)啊)”
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
正午时(shi)来到溪边却听不见山寺的钟声。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆(chou)怅,懒得装扮,都是有原因的。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在(zai)了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑴不关身:不关己事。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。