译文
黄菊依旧与西风相约而至;
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的(de)树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写(xie)之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
年年都说我养蚕辛苦(ku),为什么身上穿的是苎麻做(zuo)的衣服?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他(ta)乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
空坛澄清疏松影落水底,小洞(dong)清幽细草芳香(xiang)沁人。
注释
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
比,和……一样,等同于。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。