译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三(san)月去扬州远游。
一(yi)声声,小(xiao)乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶(jing)莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此(ci)美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪(na)里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
免得使(shi)我寸寸相思,都化成了烟灰。
比干有何悖逆之处(chu),为何遭受压制打击?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
宫前水:即指浐水。
(5)琼瑶:两种美玉。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。