译文
我默默地望(wang)着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
白色骏马(ma)在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
拥有玉体的小怜进御服侍后主(zhu)的夜晚,北周军队进占晋阳的战报(bao)已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
九州大地如何安置?河(he)流山谷怎样疏浚?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
(11)“期”:约会之意。
22募:招收。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
周望:陶望龄字。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。